Present-day software engineering combines technical and social skills, as well as collaboration among people with different backgrounds (e.g. due to global development and outsourcing). In this paper we address the problem ...